Tracé du Hiragana す (su)

Fiche du Hiragana 13/46 de Kit Japon

On continue la ligne des s avec le hiragana す (su en rômaji).

Tu as tous les éléments sur cette fiche pour apprendre à écrire la syllabe す (su) :

  • l’ordre des traits (ici, il y en a deux),
  • le sens du tracé visualisé par les flèches rouges,
  • le numéro du hiragana dans la liste des caractères de base,
  • deux mots de vocabulaire dans lesquels tu retrouveras la syllabe す.

Le premier mot de vocabulaire de la fiche est すごい (sugoi en rômaji) qui veut dire génial.

Il y a plusieurs traductions possibles pour ce mot qui signifie terrible, effrayant, mais qui a aussi le sens de génial (amazing en anglais), formidable; il est souvent employé dans ce sens par les japonais.

C’est un mot que tu entendras souvent si tu regardes des vidéos en japonais sur Youtube. Les japonais l’emploient pour exprimer leur admiration pour quelque chose.

Le deuxième mot est tout aussi utile que le premier et il a, lui aussi, plusieurs traductions possibles. すみません (sumimasen en rômaji) veut dire excusez-moi, pardon.

Mais les japonais l’utilisent aussi pour dire merci lorsqu’ils s’excusent pour le dérangement causé à l’autre personne qui a fait quelque chose de gentil pour eux.

En attendant les prochaines fiches, またね。(Mata ne. À plus.)

Myriam

Laisser un commentaire